-
1 радикальність
ж1) radicalism; drastic nature, radical nature2) ( про заходи) efficacy; radical/drastic nature, sweeping character -
2 радикальні заходи
-
3 радикальні перетворення
-
4 радикальні реформи
radical reforms, thoroughgoing reforms, thoroughgoing measures -
5 радикальність
- остірадика́льность -
6 радикальність
radykał'nist'ж. -
7 радикальный
радикальн||ыйприл1. (действенный) ριζικός, δραστικός:\радикальныйые меры τά ριζικά μέτρα· \радикальныйос средство τό ριζικό μέσο·2. полит ριζοσπαστικός. -
8 sweeping
1. n1) прибирання; підмітання2) військ. прочісування3) мор. тралення4) pl сміття5) тех. металеве сміття6) перен. нікчемні люди; покидьки (суспільства)2. adj1) широкий; що широко охоплює2) навальний, швидкий3) плавний, округлий4) огульний5) фіз. очисний* * *I ['swiːpiç] n1) прибирання, підмітання2) вiйcьк. прочісування3) мop. тралення5) елк. свіпування (періодична зміна напруги, частоти)II [`swiːpiç] a1) широкий, з великим охватом2) стрімкий, швидкий3) плавний, округлий4) який не робить відмінностей; огульний5) фiз. очищаючий, очисний6) . вiйcьк. прочісуючий -
9 radical
adj1. основний, корінний2. повний; радикальний; фундаментальний3. радикальний, лівий- radical change радикальні зміни- R. Party партія радикалів- radical principle основний принцип- radical reform радикальна/ докорінна реформа- radical solution радикальне рішення- radical views радикальні погляди/ переконання- to make radical changes in a scheme внести радикальні зміни у план; радикально змінити план -
10 radicality
-
11 thoroughgoing
adj1) безкомпромісний; радикальний; що йде напролом2) який доходить до суті; який іде до кінця* * *athoroughgoing investigator — серйозний дослідник; серйозний, ретельний, ґрунтовний, скрупульозний
thoroughgoing treatment — ґрунтовне /серйозне/ лікування
2) що йде напролом; безкомпромісний, радикальнийthoroughgoing reforms [measures] — радикальні /рішучі/ реформи [міри]
3) повний, дійснийthoroughgoing scoundrel — закінчений /страшенний/ негідник
-
12 sweeping
adj1. широкий; що широко охоплює2. навальний, швидкий3. огульний- sweeping accusations огульні обвинувачення- sweeping changes радикальні зміни- sweeping generalizations широкі узагальнення- sweeping statements огульні твердження- sweeping victory цілковита перемога- sweeping proposals on disarmaments радикальні пропозиції щодо роззброєння -
13 радикальный
прил.
1) полит. radical
2) radical;
drastic, sweepingрадикальн|ый - radical;
(решительный тж.) drastic;
~ые изменения radical changes;
~ меры drastic measures.Большой англо-русский и русско-английский словарь > радикальный
-
14 drastic
adj1) рішучий, крутий; радикальний, корінний; суворий (про заходи)2) мед. сильнодіючий, сильний* * *a1) рішучий, крутий; радикальний, докорінний2) мeд. сильнодіючий, сильний; радикальний -
15 forward
1. n спорт.нападаючий, форвард (у футболі)centre forward — центральний нападаючий, центр нападу
2. adj1) передній, передовий2) прогресивний, передовий3) кращий; видатний4) ранній, скоростиглий5) готовий; що прагне (до чогось)6) зухвалий, розв'язний, невідчепний7) передчасний, завчасний8) строковий, на певний строк; майбутній3. adv1) уперед, даліto put forward — просувати, висувати
2) надалі, напередto bring smth. forward — намагатися привернути увагу до чогось
4. v1) прискорювати; допомагати, сприяти2) просувати по службі3) посилати, відправляти, надсилати, пересилати4) друк. обробляти книжковий блок* * *I n; спорт.II acentre forward — центральний нападаючий, центрфорвард
1) передній, передовий2) передовий, прогресивний; розрахований на майбутнє; перспективний3) кращий, видатний4) ранній; занадто рано розвинений5) радикальний, дієвий, рішучий6) готовий, прагнучий ( що-небудь зробити)7) нав'язливий; розв'язний, нахабний8) кoм. завчасний; строковий, на певний термін; майбутнійIII adv1) уперед, далі2) надаліIV v1) допомагати, сприяти; прискорювати; просувати по службі; просувати вперед (стрічку, фотоплівку в апараті)2) посилати, відправляти; пересилати; перепроваджувати3) пoлiгp. обробляти книжковий блок -
16 radical
1. n1) (тж R.) пол. радикал2) мат. знак кореня (тж radical sign)3) мат. корінь (числа)4) хім. радикал5) початок, основний принцип, основа (основ)6) лінгв. корінь (слова)2. adj1) корінний, основний2) повний; радикальний; фундаментальний3) природний; одвічний; первісний4) лінгв. кореневий5) мат. що стосується кореня6) мат. радикальний7) бот. кореневий8) пол. радикальний, лівий9) (R.) який належить до радикалів, радикальний* * *I n1) коріння ( чого-небудь); початок, основний принцип; основа ( основ)2) лiнгв. корінь ( слова)3) xiм. радикал4) мaт. радикал, корінь ( числа); знак кореня ( radical sign)II a1) корінний, основний2) повний, радикальний3) природний, первісний, споконвічний4) лiнгв. кореневий5) мaт. який відноситься до кореняradical sign — знак кореня; радикальний
6) бoт. кореневийIII nполіт. радикал; ( Radical) член партії радикалів, радикалIV aполіт. радикальний, лівий; ( Radical) який відноситься до партії радикалів, радикальний -
17 radicality
[rʒdi'kʒliti]n -
18 sweeping
I ['swiːpiç] n1) прибирання, підмітання2) вiйcьк. прочісування3) мop. тралення5) елк. свіпування (періодична зміна напруги, частоти)II [`swiːpiç] a1) широкий, з великим охватом2) стрімкий, швидкий3) плавний, округлий4) який не робить відмінностей; огульний5) фiз. очищаючий, очисний6) . вiйcьк. прочісуючий -
19 thoroughgoing
athoroughgoing investigator — серйозний дослідник; серйозний, ретельний, ґрунтовний, скрупульозний
thoroughgoing treatment — ґрунтовне /серйозне/ лікування
2) що йде напролом; безкомпромісний, радикальнийthoroughgoing reforms [measures] — радикальні /рішучі/ реформи [міри]
3) повний, дійснийthoroughgoing scoundrel — закінчений /страшенний/ негідник
-
20 radykalność
[радикальношьчь]f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радикальність — ності, ж. Абстр. ім. до радикальний I … Український тлумачний словник
радикальність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Радикал — Радикалъ политикъ, требующій радикальныхъ (коренныхъ) преобразованій. Радикальничать корчить радикала. Ср. Что, батюшка, тутъ радикальничать то? Радикальничать, такъ по моему надо изъ земли Илью Муромца вызвать... да и пошелъ бы насъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
IV.11.8.2. Премьер-министры — ⇑ … Правители Мира
ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА — ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНАЯ КИШКА. Содержание: , ,, Эмбриология и сравнительная анатомия .... 400 Анатомия и гистология.............401 Язва Д. к.....................407 Патогенез и этиология...........408 Симптоматология и клинич. формы . . . . 411… … Большая медицинская энциклопедия
ОПУХОЛИ — ОПУХОЛИ. Содержание: I. Распространение О. в животном мире . . .44 6 II. Статистика 0..................44 7 III. Структурная и фнкц. характеристика .... 449 IV. Патогенез и этиология............469 V. Классификация и номенклатура.......478 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
круціата — Круціата: переслідування [29;30;XVIII] Викінчена була «Magdalena» тільки в 1893 році; тоді ж автор почав було друкувати її в радикальнім журналі «Nove proudy», поки нагінка за т. зв. Омладіною3, виємковий стан у Празі і урядова круціата проти… … Толковый украинский словарь
обалити — Обалити: повалити [11;16;45;46 1; I,IV,XIX] Науки французьких «просвітителів та енциклопедистів», в значній часті відгомін наук англійських натуралістів j та скептиків: Локка і Юма, а особливо Вольтера і Руссо, в значній часті відвернули… … Толковый украинский словарь
Маневренная крепость — МАНЕВРЕННАЯ или БОЛЬШАЯ КРѢПОСТЬ. Входитъ ли кр сть въ составъ укрѣпл. района, или сама собою исполняетъ свое назначеніе, она заключаетъ въ себѣ либо мосты, либо склады, служитъ или плацдармомъ, или большою узл. станціей сообщеній, и всѣ эти… … Военная энциклопедия
